| |
一般的に「寿命が長い」といわれるLED照明ですが、その使用状況によってはこのメリットが十分にいかしき
れない場合があります。
より長く快適にお使いいただくために、LED照明の特長をいかした使用方法をご紹
介いたします。
Though LED lights are generally
considered to have a long life, they may not be able to provide that
advantage if used inappropriately.
To ensure a longer service life
and effective use of LED lights, we present some tips and suggestions
advantageous for LED light
applications. |
 |
| |
LED照明は実装密度が高いため、照明自体の発熱によって輝度が変化し、寿命が短くなります。
ご使用の際には、点灯電源のボリュームで照明の光量をおさえ、LEDへ流れる電流を減少させて
ください。発熱をおさえることで輝度が安定し、寿命も長くなります。
【グラフ参照】連続点灯で使用する際には、電源の調光ボリュームを50%以下にしてください。
Because of the higher packaging density, LED lights
may deteriorate in the brightness and the service life due to heat
generation from the LED elements. To reduce such possibilities, restrict
the light intensity to an allowable level by reducing
the amount of
current supplied to the LEDs with the volume of the lighting power
supply. This will restrict heat generation,
resulting in stable brightness
and a longer service life. [Refer to the chart]※If the LED lights
are constantly turned on,
restrict the light intensity volume of the
power supply to 50% or less.
|
|
| |
LED照明は、ON/OFFや調光時における応答性にたいへん優れています。
この特性を利用し、必
要時のみ点灯させて使用することをおすすめします。発熱を抑えることにより輝度が安定し、寿命
も長くなります。 また、ストロボ発光により電流を増やすことも可能です。連続点灯と比較しても、
照度をアップさせることができます。
（一部ストロボ対応していない照明もあります。別途お問い合わせ下さい。）
LED lights exhibit excellent performance in the response
to activation/deactivation and light intensity controls. We
recommend
you to take advantage of this characteristic by activating LEDs only
when needed. This will result in stable
brightness and a longer service
life. You may use LEDs in the flashing mode with increased current
supply. The flashing mode
provides increased light intensity as compared
to constant lighting.
(Some models do not support the flashing mode.
For more details, please consult us.)
|
|
| |
LED照明は放熱性を高めることによって、輝度劣化を抑制できます。使用する際には、放熱効果
の良い金属板やブラケットなどを取り付けたり、ファンなどで空冷されることをおすすめします。
With improved heat dissipation, LED lights can restrict
deterioration in brightness. We recommend the use of cooling fans
and heat-dissipating materials such as metal brackets.
|
|
